The image cncpt039.gif shows the SQL statement for adding a new tablespace:
CREATE TABLESPACE users DATAFILE 'DATA3.ORA'