Questo succede perchè lo sfondo è stato reso trasparente ma i colori intermedi no.
Quindi bisogna stare attenti a riutilizzare un'immagine anti-aliased su uno sfondo diverso da quello su cui è nata.